ترجمة مقدّمة لتسهيل الاطلاع تُرجمت سياسة الخصوصية هذه لأغراض إتاحة الوصول. النسخة الإنجليزية هي النص الملزم قانونياً. في حال وجود أي اختلاف، تكون الأسبقية للنسخة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية ←

سياسة الخصوصية

Grown Like A PRO LLC
4387 West Swamp Road, #50
Doylestown, PA 18902

آخر تحديث: January 10, 2026

أولاً. المقدمة

1. التزامنا بالخصوصية

تلتزم شركة Grown Like A PRO LLC ("GLAP"، أو "نحن"، أو "لنا"، أو "خاصتنا") بحماية خصوصيتك. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمعنا لمعلوماتك واستخدامها والإفصاح عنها وحمايتها عندما تستخدم تطبيقنا للهاتف المحمول والخدمات المرتبطة به (يُشار إليها مجتمعةً بـ "الخدمة").

باستخدامك GLAP، فإنك توافق على جمع المعلومات واستخدامها وفقاً لسياسة الخصوصية هذه. إذا كنت لا توافق على سياساتنا وممارساتنا، فيرجى عدم استخدام الخدمة.

2. نطاق هذه السياسة

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على المعلومات التي يتم جمعها من خلال:

ثانياً. المعلومات التي نجمعها

3. المعلومات التي تقدمها إلينا

نقوم بجمع المعلومات التي تقدمها طوعاً عند استخدام خدمتنا، بما في ذلك:

معلومات الحساب

بيانات المزرعة والإنتاج

الاتصالات

4. المعلومات التي يتم جمعها تلقائياً

عند وصولك إلى خدمتنا واستخدامها، قد نقوم تلقائياً بجمع معلومات معينة عن جهازك وأنماط استخدامك:

معلومات الجهاز

بيانات الاستخدام

التحليلات وملفات تعريف الارتباط

نستخدم أدوات تحليلية وتقنيات مماثلة لجمع بيانات الاستخدام وتحسين خدمتنا. وقد يشمل ذلك ملفات تعريف الارتباط، وإشارات الويب، وتقنيات تتبع أخرى. للمزيد من المعلومات، انظر القسم 11 (ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع).

5. المعلومات من جهات خارجية

قد نتلقى معلومات عنك من مصادر تابعة لجهات خارجية، بما في ذلك:

ثالثاً. كيف نستخدم معلوماتك

6. أغراض معالجة البيانات

نستخدم المعلومات التي نجمعها للأغراض التالية:

تقديم الخدمة وتحسينها

ميزات Glappy المدعومة بالذكاء الاصطناعي

التواصل

الأمان والامتثال

التحليلات والبحث

7. الأساس القانوني للمعالجة (GDPR)

بالنسبة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة أو غيرها من الولايات القضائية التي لديها قوانين مماثلة لحماية البيانات، نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية استناداً إلى الأسس القانونية التالية:

رابعاً. مشاركة البيانات والإفصاح عنها

8. كيف نشارك معلوماتك

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية لأطراف خارجية. وقد نشارك معلوماتك في الحالات التالية:

مزوّدو الخدمة

نشارك المعلومات مع البائعين ومزوّدي الخدمات التابعين لجهات خارجية الذين يؤدون خدمات نيابةً عنا، بما في ذلك:

يلتزم مزوّدو الخدمة هؤلاء تعاقدياً بحماية معلوماتك ولا يجوز لهم استخدامها إلا لتقديم الخدمات لـ GLAP.

عمليات التكامل التجارية

إذا قمت بربط GLAP مع خدمات تابعة لجهات خارجية (مثل QuickBooks وبرامج المحاسبة)، فسنشارك البيانات ذات الصلة مع تلك المنصات بالقدر اللازم لتوفير التكامل. ويخضع استخدامك لخدمات الجهات الخارجية لسياسات الخصوصية الخاصة بكل منها.

الشركات التابعة والشركاء

قد نشارك المعلومات مع الشركات التابعة وشركاء الإحالة وشركاء الأعمال لأغراض التسويق أو التحليلات أو التشغيل. ونحرص على أن تكون هذه الأطراف ملزمة بالتزامات السرية وعلى ألا تستخدم بياناتك إلا للأغراض المصرّح بها.

المتطلبات القانونية والحماية

قد نفصح عن معلوماتك إذا كان ذلك مطلوباً منا بموجب القانون، أو إذا اعتقدنا أن مثل هذا الإجراء ضروري من أجل:

عمليات نقل الأعمال

إذا تعرضت GLAP لعملية اندماج أو استحواذ أو بيع أصول أو إفلاس أو أي معاملة تجارية أخرى، فقد يتم نقل معلوماتك كجزء من تلك المعاملة. وسنقوم بإخطارك بأي تغيير من هذا القبيل في ملكية معلوماتك الشخصية أو السيطرة عليها.

البيانات المجمّعة والمجهولة الهوية

قد نشارك بيانات مجمّعة أو مجهولة الهوية أو غير قابلة للتعريف لا تحدد هويتك بشكل مباشر مع أطراف خارجية لأغراض البحث أو التسويق أو التحليلات أو أغراض تجارية أخرى.

خامساً. أمان البيانات والاحتفاظ بها

9. كيف نحمي معلوماتك

نطبّق تدابير أمنية إدارية وتقنية ومادية معقولة لحماية معلوماتك من الوصول غير المصرّح به أو الإفصاح عنها أو تعديلها أو إتلافها. وتشمل هذه التدابير:

ومع ذلك، لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت أو تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100%. وعلى الرغم من سعينا لحماية معلوماتك، فإننا لا نستطيع ضمان الأمان المطلق. وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك.

10. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بمعلوماتك للمدة اللازمة لتقديم الخدمة والامتثال للالتزامات القانونية وحل النزاعات وإنفاذ اتفاقياتنا. وتتفاوت فترات الاحتفاظ بناءً على نوع البيانات:

عندما لا تكون البيانات مطلوبة بعد، فإننا نقوم بحذفها أو إخفاء هويتها بأمان. ويمكنك طلب حذف بياناتك في أي وقت، مع مراعاة المتطلبات القانونية والتشغيلية (انظر القسم 13: حقوقك واختياراتك).

سادساً. ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع

11. استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة

نستخدم ملفات تعريف الارتباط وإشارات الويب والبكسلات وتقنيات التتبع المماثلة لجمع بيانات الاستخدام وتحسين الوظائف وتقديم تجارب مخصصة.

أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها

إدارة ملفات تعريف الارتباط

يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات متصفحك. وتسمح لك معظم المتصفحات بحظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها. لاحظ أن تعطيل بعض ملفات تعريف الارتباط قد يؤثر على أداء الخدمة.

لتتبع تطبيق الهاتف المحمول، يمكنك ضبط إعدادات جهازك للحد من تتبع الإعلانات أو إعادة تعيين معرّف الإعلانات الخاص بك:

تحليلات الجهات الخارجية

نستخدم خدمات تحليلية تابعة لجهات خارجية (مثل Google Analytics و Firebase) لجمع بيانات الاستخدام. وقد تستخدم هذه الخدمات ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة لجمع المعلومات نيابةً عنا. ويمكنك إلغاء الاشتراك في Google Analytics من خلال تثبيت إضافة المتصفح لإلغاء الاشتراك في Google Analytics.

سابعاً. حقوقك واختياراتك

12. تفضيلات التواصل

لديك تحكم في الاتصالات التي تتلقاها من GLAP:

13. حقوقك واختياراتك

قد تكون لديك حقوق معينة فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، تبعاً لموقعك:

الوصول وقابلية النقل

لديك الحق في طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، وفي تلقي نسخة من بياناتك بتنسيق منظم وشائع الاستخدام (قابلية نقل البيانات).

التصحيح والتحديث

يمكنك تحديث معلومات حسابك أو تصحيحها في أي وقت من خلال إعدادات التطبيق أو بالتواصل معنا.

الحذف

لديك الحق في طلب حذف معلوماتك الشخصية، مع مراعاة بعض الاستثناءات (مثل الالتزامات القانونية ومنع الاحتيال والمصالح التجارية المشروعة). لطلب الحذف، تواصل معنا على WeListen@GrownLikeAPro.com.

الاعتراض والتقييد

يمكنك الاعتراض على أنواع معينة من المعالجة (مثل التسويق وإنشاء ملفات التعريف)، أو طلب تقييد معالجة بياناتك في ظروف معينة.

سحب الموافقة

إذا كنا نعالج بياناتك بناءً على الموافقة، فلك الحق في سحب تلك الموافقة في أي وقت. ولن يؤثر ذلك على مشروعية المعالجة السابقة للسحب.

تقديم شكوى

إذا كنت تعتقد أننا انتهكنا حقوقك في الخصوصية، فلك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في ولايتك القضائية.

كيفية ممارسة حقوقك

لممارسة أي من هذه الحقوق، يرجى التواصل معنا على WeListen@GrownLikeAPro.com مع وضع "Privacy Rights Request" في خانة الموضوع. وسنرد على طلبك في غضون 30 يوماً (أو وفقاً لما يقتضيه القانون المعمول به). وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل معالجة طلبك.

ثامناً. اعتبارات خاصة بالخصوصية

14. خصوصية الأطفال

GLAP غير مخصص للاستخدام من قبل الأطفال دون سن 13 عاماً (أو السن المعمول به للموافقة الرقمية في ولايتك القضائية). ونحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال. وإذا علمنا بأننا قد جمعنا معلومات من طفل دون موافقة الوالدين، فسوف نقوم بحذف تلك المعلومات على الفور.

إذا كنت تعتقد أننا قد جمعنا معلومات من طفل، فيرجى التواصل معنا فوراً على WeListen@GrownLikeAPro.com.

15. عمليات نقل البيانات الدولية

يقع مقر GLAP في الولايات المتحدة، وقد يتم نقل معلوماتك إلى الولايات المتحدة أو إلى بلدان أخرى يعمل فيها مزوّدو الخدمة لدينا وتخزينها ومعالجتها فيها. وقد تختلف قوانين حماية البيانات في هذه البلدان عن تلك المعمول بها في بلد إقامتك.

إذا كنت تقيم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو غيرها من الولايات القضائية التي تفرض قيوداً على نقل البيانات، فإننا نتخذ خطوات لضمان حماية كافية لبياناتك من خلال:

16. حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (CCPA)

إذا كنت من سكان كاليفورنيا، فلديك حقوق إضافية بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA):

لممارسة حقوقك بموجب CCPA، تواصل معنا على WeListen@GrownLikeAPro.com. ويمكنك تعيين وكيل مفوّض لتقديم الطلبات نيابةً عنك.

17. إشارات عدم التتبع

تدعم بعض المتصفحات إشارات "عدم التتبع" (DNT). لا يستجيب GLAP حالياً لإشارات DNT، نظراً لعدم وجود معيار صناعي لكيفية تفسير هذه الإشارات والاستجابة لها. وسنواصل متابعة التطورات في هذا المجال.

تاسعاً. التغييرات والتحديثات

18. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في ممارساتنا أو المتطلبات القانونية أو عروض الخدمة. وسنخطرك بأي تغييرات جوهرية من خلال:

إن استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات يُعد قبولاً منك لسياسة الخصوصية المحدّثة. وإذا كنت لا توافق على التغييرات، فعليك التوقف عن استخدام الخدمة وإلغاء حسابك.

19. المراجعة والتحديثات

نشجّعك على مراجعة سياسة الخصوصية هذه دورياً للاطلاع على كيفية حمايتنا لمعلوماتك. وستكون أحدث نسخة متاحة دائماً على هذا الرابط وداخل التطبيق.

عاشراً. معلومات الاتصال

20. كيفية التواصل معنا

إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف أو طلبات بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو ممارساتنا المتعلقة بالبيانات، فيرجى التواصل معنا على:

البريد الإلكتروني: WeListen@GrownLikeAPro.com

البريد:
Grown Like A PRO LLC
Attn: Privacy Officer
4387 West Swamp Road, #50
Doylestown, PA 18902

وسنرد على استفسارك في غضون 30 يوماً (أو وفقاً لما يقتضيه القانون المعمول به).