Traduction fournie à titre informatif Cette politique de confidentialité est traduite pour des raisons d'accessibilité. La version anglaise est le texte juridiquement contraignant. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise →

Politique de confidentialité

Grown Like A PRO LLC
4387 West Swamp Road, #50
Doylestown, PA 18902

Dernière mise à jour : 10 janvier 2026

I. Introduction

1. Notre engagement envers la confidentialité

Grown Like A PRO LLC (« GLAP », « nous », « notre » ou « nos ») s'engage à protéger votre vie privée. La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre application mobile et les services associés (collectivement, le « Service »).

En utilisant GLAP, vous acceptez la collecte et l'utilisation de vos informations conformément à la présente politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec nos politiques et pratiques, veuillez ne pas utiliser notre Service.

2. Champ d'application de la présente politique

La présente politique de confidentialité s'applique aux informations collectées par l'intermédiaire de :

II. Informations que nous collectons

3. Informations que vous nous fournissez

Nous collectons les informations que vous fournissez volontairement lors de l'utilisation de notre Service, notamment :

Informations de compte

Données de la ferme et de la production

Communications

4. Informations collectées automatiquement

Lorsque vous accédez à notre Service et l'utilisez, nous pouvons collecter automatiquement certaines informations concernant votre appareil et vos habitudes d'utilisation :

Informations sur l'appareil

Données d'utilisation

Analyses et cookies

Nous utilisons des outils d'analyse et des technologies similaires pour collecter des données d'utilisation et améliorer notre Service. Cela peut inclure des cookies, des pixels invisibles et d'autres technologies de suivi. Pour plus d'informations, consultez la section 11 (Cookies et technologies de suivi).

5. Informations provenant de tiers

Nous pouvons recevoir des informations à votre sujet provenant de sources tierces, notamment :

III. Comment nous utilisons vos informations

6. Finalités du traitement des données

Nous utilisons les informations collectées aux fins suivantes :

Fourniture et amélioration du Service

Fonctionnalités propulsées par Glappy (IA)

Communication

Sécurité et conformité

Analyses et recherche

7. Base juridique du traitement (RGPD)

Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou dans d'autres juridictions disposant de lois similaires de protection des données, nous traitons vos données personnelles sur les bases juridiques suivantes :

IV. Partage et divulgation des données

8. Comment nous partageons vos informations

Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers. Nous pouvons partager vos informations dans les circonstances suivantes :

Prestataires de services

Nous partageons des informations avec des fournisseurs et prestataires tiers qui effectuent des services pour notre compte, notamment :

Ces prestataires sont contractuellement tenus de protéger vos informations et ne peuvent les utiliser que pour fournir des services à GLAP.

Intégrations professionnelles

Si vous connectez GLAP à des services tiers (par exemple, QuickBooks, logiciels de comptabilité), nous partagerons les données pertinentes avec ces plateformes dans la mesure nécessaire à la fourniture de l'intégration. Votre utilisation des services tiers est régie par leurs politiques de confidentialité respectives.

Affiliés et partenaires

Nous pouvons partager des informations avec des affiliés, des partenaires de parrainage et des partenaires commerciaux à des fins de marketing, d'analyse ou opérationnelles. Nous veillons à ce que ces parties soient liées par des obligations de confidentialité et n'utilisent vos données qu'aux fins autorisées.

Obligations légales et protection

Nous pouvons divulguer vos informations si la loi l'exige ou si nous estimons que cette mesure est nécessaire pour :

Transferts d'entreprise

Si GLAP est impliqué dans une fusion, une acquisition, une vente d'actifs, une faillite ou toute autre transaction commerciale, vos informations peuvent être transférées dans le cadre de cette transaction. Nous vous informerons de toute modification de la propriété ou du contrôle de vos informations personnelles.

Données agrégées et anonymisées

Nous pouvons partager des données agrégées, anonymisées ou dépersonnalisées qui ne vous identifient pas directement avec des tiers à des fins de recherche, de marketing, d'analyse ou à d'autres fins commerciales.

V. Sécurité et conservation des données

9. Comment nous protégeons vos informations

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques raisonnables pour protéger vos informations contre tout accès, divulgation, altération ou destruction non autorisés. Ces mesures comprennent :

Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions de protéger vos informations, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte.

10. Conservation des données

Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour fournir le Service, respecter les obligations légales, résoudre les litiges et faire appliquer nos accords. Les durées de conservation varient selon le type de données :

Lorsque les données ne sont plus nécessaires, nous les supprimerons ou les anonymiserons de manière sécurisée. Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment, sous réserve des exigences légales et opérationnelles (voir la section 13 : Vos droits et choix).

VI. Cookies et technologies de suivi

11. Utilisation des cookies et technologies similaires

Nous utilisons des cookies, des pixels invisibles, des pixels espions et des technologies de suivi similaires pour collecter des données d'utilisation, améliorer les fonctionnalités et offrir des expériences personnalisées.

Types de cookies que nous utilisons

Gestion des cookies

Vous pouvez contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous permettent de bloquer ou de supprimer les cookies. Notez que la désactivation de certains cookies peut affecter le fonctionnement du Service.

Pour le suivi sur l'application mobile, vous pouvez ajuster les paramètres de votre appareil afin de limiter le suivi publicitaire ou de réinitialiser votre identifiant publicitaire :

Analyses tierces

Nous utilisons des services d'analyse tiers (par exemple, Google Analytics, Firebase) pour collecter des données d'utilisation. Ces services peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour collecter des informations pour notre compte. Vous pouvez vous désinscrire de Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

VII. Vos droits et choix

12. Préférences de communication

Vous avez le contrôle des communications que vous recevez de GLAP :

13. Vos droits et choix

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez bénéficier de certains droits concernant vos informations personnelles :

Accès et portabilité

Vous avez le droit de demander l'accès aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet et de recevoir une copie de vos données dans un format structuré et couramment utilisé (portabilité des données).

Correction et mise à jour

Vous pouvez mettre à jour ou corriger les informations de votre compte à tout moment via les paramètres de l'application ou en nous contactant.

Suppression

Vous avez le droit de demander la suppression de vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions (par exemple, obligations légales, prévention de la fraude, intérêts commerciaux légitimes). Pour demander la suppression, contactez-nous à WeListen@GrownLikeAPro.com.

Opposition et limitation

Vous pouvez vous opposer à certains types de traitement (par exemple, marketing, profilage) ou demander que nous limitions le traitement de vos données dans certaines circonstances.

Retrait du consentement

Si nous traitons vos données sur la base de votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Ce retrait ne portera pas atteinte à la licéité du traitement effectué avant le retrait.

Déposer une plainte

Si vous estimez que nous avons violé vos droits en matière de confidentialité, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données de votre juridiction.

Comment exercer vos droits

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à WeListen@GrownLikeAPro.com avec pour objet « Privacy Rights Request ». Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours (ou comme l'exige la loi applicable). Nous pourrons être amenés à vérifier votre identité avant de traiter votre demande.

VIII. Considérations particulières de confidentialité

14. Confidentialité des enfants

GLAP n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans (ou à l'âge applicable du consentement numérique dans votre juridiction). Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations auprès d'un enfant sans consentement parental, nous supprimerons ces informations sans délai.

Si vous pensez que nous avons collecté des informations auprès d'un enfant, veuillez nous contacter immédiatement à WeListen@GrownLikeAPro.com.

15. Transferts internationaux de données

GLAP est basé aux États-Unis, et vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées aux États-Unis ou dans d'autres pays où nos prestataires de services opèrent. Ces pays peuvent disposer de lois de protection des données différentes de celles de votre pays de résidence.

Si vous êtes situé dans l'EEE, au Royaume-Uni ou dans d'autres juridictions soumises à des restrictions de transfert de données, nous prenons des mesures pour assurer une protection adéquate de vos données par les moyens suivants :

16. Droits des résidents de Californie (CCPA)

Si vous êtes résident de Californie, vous bénéficiez de droits supplémentaires en vertu du California Consumer Privacy Act (CCPA) :

Pour exercer vos droits CCPA, contactez-nous à WeListen@GrownLikeAPro.com. Vous pouvez désigner un agent autorisé pour effectuer des demandes en votre nom.

17. Signaux « Do Not Track »

Certains navigateurs prennent en charge les signaux « Do Not Track » (DNT). GLAP ne répond pas actuellement aux signaux DNT, car il n'existe pas de norme sectorielle quant à la manière d'interpréter et de répondre à ces signaux. Nous continuerons à suivre les évolutions dans ce domaine.

IX. Modifications et mises à jour

18. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques, les exigences légales ou les offres de service. Nous vous informerons des modifications importantes par les moyens suivants :

Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications constitue votre acceptation de la politique de confidentialité mise à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications, vous devez cesser d'utiliser le Service et fermer votre compte.

19. Révision et mises à jour

Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique de confidentialité afin de rester informé de la manière dont nous protégeons vos informations. La version la plus récente sera toujours disponible à cette URL et dans l'application.

X. Coordonnées

20. Comment nous contacter

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant la présente politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter à :

E-mail : WeListen@GrownLikeAPro.com

Courrier :
Grown Like A PRO LLC
Attn: Privacy Officer
4387 West Swamp Road, #50
Doylestown, PA 18902

Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours (ou comme l'exige la loi applicable).