便宜のための翻訳版です 本プライバシーポリシーは、アクセシビリティ向上のために翻訳されたものです。法的拘束力を持つのは英語版です。翻訳版と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む →

プライバシーポリシー

Grown Like A PRO LLC
4387 West Swamp Road, #50
Doylestown, PA 18902

最終更新日: January 10, 2026

English is the authoritative version. The English Privacy Policy was last updated August 12, 2026 and is the version that governs. This translation is older and does not include every section, so please read the English version.

I. はじめに

1. プライバシー保護への取り組み

Grown Like A PRO LLC(以下「GLAP」「当社」または「私たち」)は、お客様のプライバシー保護に努めています。本プライバシーポリシーでは、当社のモバイルアプリケーションおよび関連サービス(以下総称して「本サービス」)をご利用いただく際に、当社がどのように情報を収集し、利用し、開示し、保護するかを説明します。

GLAPをご利用いただくことにより、お客様は本プライバシーポリシーに従った情報の収集と利用に同意したものとみなされます。当社のポリシーおよび慣行に同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

2. 本ポリシーの適用範囲

本プライバシーポリシーは、以下を通じて収集される情報に適用されます。

II. 当社が収集する情報

3. お客様から提供いただく情報

本サービスのご利用時にお客様が自発的に提供される、以下のような情報を収集します。

アカウント情報

農場および生産データ

コミュニケーション

4. 自動的に収集される情報

本サービスへのアクセスおよびご利用の際、当社はお客様のデバイスおよび利用状況に関する一定の情報を自動的に収集する場合があります。

デバイス情報

利用データ

分析およびCookie

当社は、利用データの収集および本サービスの改善のために、分析ツールおよび類似の技術を使用します。これには、Cookie、ウェブビーコン、その他のトラッキング技術が含まれる場合があります。詳細については、第11条(Cookieおよびトラッキング技術)をご覧ください。

5. 第三者から取得する情報

当社は、以下のような第三者ソースからお客様に関する情報を受領する場合があります。

III. 情報の利用方法

6. データ処理の目的

当社は、収集した情報を以下の目的で利用します。

サービスの提供および改善

Glappy AI機能

コミュニケーション

セキュリティおよびコンプライアンス

分析および調査

7. 処理の法的根拠(GDPR)

欧州経済領域(EEA)、英国、または同様のデータ保護法を有する他の法域に所在するお客様について、当社は以下の法的根拠に基づき個人データを処理します。

IV. データの共有および開示

8. 情報の共有方法

当社は、お客様の個人情報を第三者に販売することはありません。ただし、以下の場合に情報を共有することがあります。

サービス提供者

当社は、以下を含む、当社に代わってサービスを提供する第三者ベンダーおよびサービス提供者と情報を共有します。

これらのサービス提供者は、お客様の情報を保護する契約上の義務を負い、GLAPへのサービス提供の目的にのみ情報を使用することができます。

業務連携サービス

お客様がGLAPを第三者サービス(例:QuickBooks、会計ソフトウェア)に接続される場合、連携の提供に必要な範囲で、関連データを当該プラットフォームと共有します。お客様による第三者サービスのご利用は、当該各サービスのプライバシーポリシーに従います。

関連会社およびパートナー

当社は、マーケティング、分析、または業務上の目的で、関連会社、紹介パートナー、ビジネスパートナーと情報を共有することがあります。これらの当事者は守秘義務に拘束され、お客様のデータを許可された目的のみに使用することを確保します。

法的要求および保護

法令により求められる場合、または以下のために必要と当社が判断した場合、お客様の情報を開示することがあります。

事業譲渡

GLAPが合併、買収、資産売却、破産、その他の事業取引に関与する場合、お客様の情報は当該取引の一部として移転されることがあります。当社は、お客様の個人情報の所有または管理の変更について通知します。

集約・匿名化データ

当社は、お客様を直接特定しない集約データ、匿名化データ、または非識別化データを、調査、マーケティング、分析、その他の事業目的のために第三者と共有することがあります。

V. データのセキュリティおよび保存

9. 情報の保護方法

当社は、お客様の情報を不正アクセス、開示、改ざん、破壊から保護するため、合理的な管理上、技術上、物理上のセキュリティ対策を講じます。これらの対策には以下が含まれます。

ただし、インターネット上の伝送方法および電子的保管方法に、100%安全なものはありません。当社はお客様の情報の保護に努めますが、絶対的な安全性を保証することはできません。お客様には、アカウント認証情報の秘密を保持する責任があります。

10. データの保存

当社は、本サービスの提供、法的義務の遵守、紛争の解決、契約の執行のために必要な期間、お客様の情報を保存します。保存期間はデータの種類により異なります。

データが不要となった場合、当社はそれを安全に削除するか、または匿名化します。お客様はいつでもデータの削除を請求することができます。ただし、法的および業務上の要件に従います(第13条「お客様の権利および選択」をご覧ください)。

VI. Cookieおよびトラッキング技術

11. Cookieおよび類似技術の使用

当社は、利用データの収集、機能の改善、パーソナライズされた体験の提供のために、Cookie、ウェブビーコン、ピクセル、および類似のトラッキング技術を使用します。

使用するCookieの種類

Cookieの管理

Cookieはブラウザの設定で制御できます。ほとんどのブラウザでは、Cookieをブロックまたは削除できます。なお、一部のCookieを無効にすると、本サービスの機能に影響が及ぶ場合があります。

モバイルアプリのトラッキングについては、デバイスの設定で広告トラッキングを制限したり、広告IDをリセットしたりできます。

第三者による分析

当社は、利用データを収集するために第三者の分析サービス(例:Google Analytics、Firebase)を使用します。これらのサービスは、当社に代わって情報を収集するためにCookieおよび類似技術を使用することがあります。Google Analyticsからはオプトアウトすることが可能で、Google Analyticsオプトアウトブラウザアドオンをインストールしてください。

VII. お客様の権利および選択

12. 通信設定

GLAPから受け取る通信について、お客様は以下を管理できます。

13. お客様の権利および選択

お客様の所在地により、個人情報に関して以下の権利が認められる場合があります。

アクセスおよびポータビリティ

お客様には、当社が保有するお客様の個人情報へのアクセスを請求する権利、および構造化された一般的に使用される形式でデータの写しを受け取る権利(データポータビリティ)があります。

訂正および更新

アプリの設定からいつでもアカウント情報を更新または訂正することができます。また、当社にご連絡いただくことでも対応いたします。

削除

お客様には、一定の例外(例:法的義務、不正防止、正当な事業上の利益)に従って、個人情報の削除を請求する権利があります。削除のご請求は、WeListen@GrownLikeAPro.comまでご連絡ください。

異議および制限

一定の種類の処理(例:マーケティング、プロファイリング)に対して異議を申し立てる、または一定の状況下で当社によるデータ処理の制限を請求することができます。

同意の撤回

当社が同意に基づいてデータを処理している場合、お客様はいつでもその同意を撤回する権利があります。同意の撤回は、撤回前に行われた処理の適法性には影響を及ぼしません。

苦情の申し立て

当社がプライバシーに関するお客様の権利を侵害したとお考えになる場合、お客様には所在地のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。

権利を行使する方法

これらの権利を行使される場合は、件名を「Privacy Rights Request」としてWeListen@GrownLikeAPro.comまでご連絡ください。当社は、適用法で求められる範囲で、30日以内にご請求に対応いたします。ご請求の処理にあたり、本人確認をお願いする場合があります。

VIII. プライバシーに関する特別な考慮事項

14. 児童のプライバシー

GLAPは、13歳未満(またはお客様の所在地で適用されるデジタル同意年齢未満)の児童による利用を想定していません。当社は、児童から個人情報を意図的に収集することはありません。保護者の同意なく児童から情報を収集していたことが判明した場合、当社は速やかに当該情報を削除します。

児童から情報を収集している可能性があるとお気づきの場合は、直ちにWeListen@GrownLikeAPro.comまでご連絡ください。

15. 国際的なデータ移転

GLAPは米国を拠点としており、お客様の情報は、当社のサービス提供者が事業を行う米国またはその他の国に移転、保管、処理される場合があります。これらの国は、お客様の居住国とは異なるデータ保護法を有していることがあります。

EEA、英国、またはその他のデータ移転制限がある法域にお客様が所在する場合、当社は以下の方法により、お客様のデータの適切な保護を確保するための措置を講じます。

16. カリフォルニア州のプライバシー権(CCPA)

カリフォルニア州の住民であるお客様には、カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)に基づき、追加の権利が認められます。

CCPAに基づく権利を行使される場合は、WeListen@GrownLikeAPro.comまでご連絡ください。代理人を指名してお客様に代わって請求を行うこともできます。

17. Do Not Trackシグナル

一部のブラウザは「Do Not Track」(DNT)シグナルをサポートしています。当該シグナルの解釈および対応方法について業界標準が存在しないため、GLAPは現時点でDNTシグナルに対応していません。当社は引き続きこの分野の動向を注視してまいります。

IX. 変更および更新

18. 本プライバシーポリシーの変更

当社は、慣行、法的要件、またはサービス内容の変更を反映するため、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。重要な変更については、以下の方法でお知らせします。

変更の効力発生後も本サービスを継続してご利用いただくことで、更新後のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。変更に同意いただけない場合は、本サービスの利用を停止し、アカウントを解約してください。

19. 確認および更新

当社がお客様の情報をどのように保護しているかを把握いただくため、本プライバシーポリシーを定期的にご確認いただくことをお勧めします。最新版は常に本URLおよびアプリ内でご確認いただけます。

X. お問い合わせ先

20. お問い合わせ方法

本プライバシーポリシーまたは当社のデータ取り扱いに関するご質問、ご懸念、ご要望については、以下までご連絡ください。

メール:WeListen@GrownLikeAPro.com

郵送先:
Grown Like A PRO LLC
Attn: Privacy Officer
4387 West Swamp Road, #50
Doylestown, PA 18902

適用法で求められる範囲で、30日以内にお問い合わせに対応いたします。